See fail on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fail-safe"
}
],
"etymology_text": "Mittelenglisch, über das altfranzösische Substantiv faille ^(→ fr) von lateinisch fallere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "the fail",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the fails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fail",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Our idea was a fail.",
"translation": "Unsere Idee war ein Fehlschlag."
},
{
"text": "The Germans fail in both World Wars.",
"translation": "Die Deutschen sind in beiden Weltkriegen gescheitert."
},
{
"ref": "Faili Bulunmayan Cinayetler. Hamle, abgerufen am 21. Januar 2015 (HTML, Türkisch).",
"text": "„Ülke batmış umurlarında bile değildir. Mossad öldürüyor en yetkili kuruluşların bilgisi dahilindedir ve faili bulacak adamlar yalan söylüyorlar. Uğur Mumcu’yu Müslümanlar öldürdü diyerek, cenazeyi omzuna alanlar slogan atıyorlar. Ülke laiktir laik kalacak!… Şeriata hayır…“",
"translation": "Das Land geht unter[, aber] es ist ihnen egal. Mossad tötet[,] was im Wissen der zuständigen Unternehmen ist und die Männer, die den Täter finden sollen lügen. Indem sie behaupten, dass Uğur Mumcu von Muslimen ermordet wurde, nehmen sie [den] Leichnam auf ihre Schulter. Das Land ist laizistisch[ und] wird es bleiben! Nein zur Scharia…"
}
],
"glosses": [
"ein Ausfall, ein Fehlschlag"
],
"id": "de-fail-en-noun-Dw1WUdjR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪl"
},
{
"audio": "En-us-fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-fail.ogg/En-us-fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fail.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "failure"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Ausfall, ein Fehlschlag",
"sense_index": "1",
"word": "Ausfall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Ausfall, ein Fehlschlag",
"sense_index": "1",
"word": "Fehlschlag"
}
],
"word": "fail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Mittelenglisch, über das altfranzösische Verb faillir ^(→ fr) von lateinisch fallere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present fail"
},
{
"form": "he fails"
},
{
"form": "she fails"
},
{
"form": "it fails"
},
{
"form": "simple past failed"
},
{
"form": "present participle failing"
},
{
"form": "past participle failed"
}
],
"hyphenation": "fail",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Germans fail in both World Wars.",
"translation": "Die Deutschen sind in beiden Weltkriegen gescheitert."
},
{
"ref": "Faili Bulunmayan Cinayetler. Hamle, abgerufen am 21. Januar 2015 (HTML, Türkisch).",
"text": "„Ülke batmış umurlarında bile değildir. Mossad öldürüyor en yetkili kuruluşların bilgisi dahilindedir ve faili bulacak adamlar yalan söylüyorlar. Uğur Mumcu’yu Müslümanlar öldürdü diyerek, cenazeyi omzuna alanlar slogan atıyorlar. Ülke laiktir laik kalacak!… Şeriata hayır…“",
"translation": "Das Land geht unter[, aber] es ist ihnen egal. Mossad tötet[,] was im Wissen der zuständigen Unternehmen ist und die Männer, die den Täter finden sollen lügen. Indem sie behaupten, dass Uğur Mumcu von Muslimen ermordet wurde, nehmen sie [den] Leichnam auf ihre Schulter. Das Land ist laizistisch[ und] wird es bleiben! Nein zur Scharia…"
}
],
"glosses": [
"ausfallen, durchfallen, fehlschlagen, scheitern"
],
"id": "de-fail-en-verb-rbFMVw-U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪl"
},
{
"audio": "En-us-fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-fail.ogg/En-us-fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fail.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausfallen, durchfallen, fehlschlagen, scheitern",
"sense_index": "1",
"word": "fehlen"
}
],
"word": "fail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faille"
},
{
"word": "failli"
},
{
"word": "failse"
},
{
"word": "failsiz"
}
],
"hyphenation": "fa·il",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Faili Bulunmayan Cinayetler. Hamle, abgerufen am 21. Januar 2015 (HTML, Türkisch).",
"text": "„Ülke batmış umurlarında bile değildir. Mossad öldürüyor en yetkili kuruluşların bilgisi dahilindedir ve faili bulacak adamlar yalan söylüyorlar. Uğur Mumcu’yu Müslümanlar öldürdü diyerek, cenazeyi omzuna alanlar slogan atıyorlar. Ülke laiktir laik kalacak!… Şeriata hayır…“",
"translation": "Das Land geht unter[, aber] es ist ihnen egal. Mossad tötet[,] was im Wissen der zuständigen Unternehmen ist und die Männer, die den Täter finden sollen lügen. Indem sie behaupten, dass Uğur Mumcu von Muslimen ermordet wurde, nehmen sie [den] Leichnam auf ihre Schulter. Das Land ist laizistisch[ und] wird es bleiben! Nein zur Scharia…"
}
],
"glosses": [
"ein Täter oder eine Täterin"
],
"id": "de-fail-tr-noun-0u6DnJQZ",
"raw_tags": [
"Rechtssprechung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faːˈil"
},
{
"ipa": "faːilˈleɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechtssprechung: ein Täter oder eine Täterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Täter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechtssprechung: ein Täter oder eine Täterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Täterin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprechung: ein Täter oder eine Täterin",
"sense_index": "1",
"word": "culprit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprechung: ein Täter oder eine Täterin",
"sense_index": "1",
"word": "perpetrator"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rechtssprechung: ein Täter oder eine Täterin",
"sense_index": "1",
"word": "tekijä"
}
],
"word": "fail"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "fail-safe"
}
],
"etymology_text": "Mittelenglisch, über das altfranzösische Substantiv faille ^(→ fr) von lateinisch fallere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "the fail",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the fails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fail",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Our idea was a fail.",
"translation": "Unsere Idee war ein Fehlschlag."
},
{
"text": "The Germans fail in both World Wars.",
"translation": "Die Deutschen sind in beiden Weltkriegen gescheitert."
},
{
"ref": "Faili Bulunmayan Cinayetler. Hamle, abgerufen am 21. Januar 2015 (HTML, Türkisch).",
"text": "„Ülke batmış umurlarında bile değildir. Mossad öldürüyor en yetkili kuruluşların bilgisi dahilindedir ve faili bulacak adamlar yalan söylüyorlar. Uğur Mumcu’yu Müslümanlar öldürdü diyerek, cenazeyi omzuna alanlar slogan atıyorlar. Ülke laiktir laik kalacak!… Şeriata hayır…“",
"translation": "Das Land geht unter[, aber] es ist ihnen egal. Mossad tötet[,] was im Wissen der zuständigen Unternehmen ist und die Männer, die den Täter finden sollen lügen. Indem sie behaupten, dass Uğur Mumcu von Muslimen ermordet wurde, nehmen sie [den] Leichnam auf ihre Schulter. Das Land ist laizistisch[ und] wird es bleiben! Nein zur Scharia…"
}
],
"glosses": [
"ein Ausfall, ein Fehlschlag"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪl"
},
{
"audio": "En-us-fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-fail.ogg/En-us-fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fail.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "failure"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Ausfall, ein Fehlschlag",
"sense_index": "1",
"word": "Ausfall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Ausfall, ein Fehlschlag",
"sense_index": "1",
"word": "Fehlschlag"
}
],
"word": "fail"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Mittelenglisch, über das altfranzösische Verb faillir ^(→ fr) von lateinisch fallere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present fail"
},
{
"form": "he fails"
},
{
"form": "she fails"
},
{
"form": "it fails"
},
{
"form": "simple past failed"
},
{
"form": "present participle failing"
},
{
"form": "past participle failed"
}
],
"hyphenation": "fail",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Germans fail in both World Wars.",
"translation": "Die Deutschen sind in beiden Weltkriegen gescheitert."
},
{
"ref": "Faili Bulunmayan Cinayetler. Hamle, abgerufen am 21. Januar 2015 (HTML, Türkisch).",
"text": "„Ülke batmış umurlarında bile değildir. Mossad öldürüyor en yetkili kuruluşların bilgisi dahilindedir ve faili bulacak adamlar yalan söylüyorlar. Uğur Mumcu’yu Müslümanlar öldürdü diyerek, cenazeyi omzuna alanlar slogan atıyorlar. Ülke laiktir laik kalacak!… Şeriata hayır…“",
"translation": "Das Land geht unter[, aber] es ist ihnen egal. Mossad tötet[,] was im Wissen der zuständigen Unternehmen ist und die Männer, die den Täter finden sollen lügen. Indem sie behaupten, dass Uğur Mumcu von Muslimen ermordet wurde, nehmen sie [den] Leichnam auf ihre Schulter. Das Land ist laizistisch[ und] wird es bleiben! Nein zur Scharia…"
}
],
"glosses": [
"ausfallen, durchfallen, fehlschlagen, scheitern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪl"
},
{
"audio": "En-us-fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-fail.ogg/En-us-fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fail.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausfallen, durchfallen, fehlschlagen, scheitern",
"sense_index": "1",
"word": "fehlen"
}
],
"word": "fail"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "faille"
},
{
"word": "failli"
},
{
"word": "failse"
},
{
"word": "failsiz"
}
],
"hyphenation": "fa·il",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Faili Bulunmayan Cinayetler. Hamle, abgerufen am 21. Januar 2015 (HTML, Türkisch).",
"text": "„Ülke batmış umurlarında bile değildir. Mossad öldürüyor en yetkili kuruluşların bilgisi dahilindedir ve faili bulacak adamlar yalan söylüyorlar. Uğur Mumcu’yu Müslümanlar öldürdü diyerek, cenazeyi omzuna alanlar slogan atıyorlar. Ülke laiktir laik kalacak!… Şeriata hayır…“",
"translation": "Das Land geht unter[, aber] es ist ihnen egal. Mossad tötet[,] was im Wissen der zuständigen Unternehmen ist und die Männer, die den Täter finden sollen lügen. Indem sie behaupten, dass Uğur Mumcu von Muslimen ermordet wurde, nehmen sie [den] Leichnam auf ihre Schulter. Das Land ist laizistisch[ und] wird es bleiben! Nein zur Scharia…"
}
],
"glosses": [
"ein Täter oder eine Täterin"
],
"raw_tags": [
"Rechtssprechung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faːˈil"
},
{
"ipa": "faːilˈleɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechtssprechung: ein Täter oder eine Täterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Täter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechtssprechung: ein Täter oder eine Täterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Täterin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprechung: ein Täter oder eine Täterin",
"sense_index": "1",
"word": "culprit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprechung: ein Täter oder eine Täterin",
"sense_index": "1",
"word": "perpetrator"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rechtssprechung: ein Täter oder eine Täterin",
"sense_index": "1",
"word": "tekijä"
}
],
"word": "fail"
}
Download raw JSONL data for fail meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.